Je n’ai toujours pas pu m’inscrire au fergusson college ! ce matin je suis allée imprimer tous les documents qu’il me manquait dans un cyber, puis je suis allée au college montrer mon dossier à la professeur de français pour qu’elle le vérifie. Elle m’a dit qu’il me manquait aucun papier et a annoté mon dossier pour certifier qu’il est complet donc c’est déjà un bon point. Mais quand je suis arrivée au foreign office, celui qui garde la porte m’a expliqué en marathi, et les autres élèves m’ont traduit, que les gens du foreign office étaient probablement en congé car il était fermé ! donc j’y retourne demain, et si c’est ouvert ça devrait être bon ! Cet après-midi nous sommes allées avec Elise acheter un portable. On a commencé par aller chez l’opérateur Alliance, on leur a sorti nos photocopies de passeport, de visa, de contrat d’appartement et de lettre d’admission à l’université, mais ça ne leurs a pas suffit ils voulaient en plus une photocopie d’une facture d’électricité, que nous n’avions pas. Je tiens à préciser que c’est pour acheter un portable à recharger non pas à forfait donc je me demande encore pourquoi il nous faut tous ces papiers… Donc finalement on a acheté une carte sim chez Idea, on n’a pas compris pourquoi c’était marqué dessus qu’elle coutait 15 roupies et ils nous l’ont fait payer 100 roupies, tout en faisant des blagues en marathi entre eux que nous ne comprenions pas, mais au moins on a une carte sim. Après il a fallu allé chercher un portable, on est allé dans un magasin Nokia, on a demandé le portable le moins cher, ils nous en ont sorti un écran noir et blanc le plus basique possible à 1500 roupies, on a dit qu’on pouvait trouver moins cher ailleurs, alors là soudainement ils ont trouvé un portable écran couleur à 1300 roupies, et à l’entrée on a vu sur un panneau que ce portable était normalement vendu avec une carte sim pour le même prix, mais ils ont probablement jugé inutile de nous la donner puisque nous en avions déjà une… A part ça les vendeurs étaient quand même sympas, ils ont activé notre carte sim et nous on même appelé devant nous pour nous montrer que les portables marchaient. Et puis le principal c’est que j’ai un portable indien, je suis donc joignable au +9195552607623 Et j’ai toujours mon numéro français si vous préférez Ce soir nous avons attendu la fille de l’agence qui nous avait donné rendez-vous pour aller nous inscrire au poste de police, procédure obligatoire pour tout nouvel habitant, mais elle n’est pas venue. Sinon la propriétaire est passée pour que ses hommes nous installent des anneaux au rideau, et normalement demain elle vient avec un plombier pour réparer notre lavabo qui fuit abondamment. Elle est toujours aussi sympa, elle nous pose des questions sur notre manière de vivre l’Inde, sur nos études…et elle nous a raconté un peu d’où elle vient. Ensuite pour le dîner on a trouvé un bon resto dans le coin, un petit peu plus cher que les autres mais qui vaut le coup ! Voilà pour les nouvelles indiennes, mon moral et ma joie d’être ici sont toujours au beau fixe, mais j’en ai un peu marre de faire des démarches et des photocopies de tout, j’espère que tout ça sera vite fini…

Ecrit mardi 21  juillet 2009:

 

Nous voilà installés dans notre appartement. Nous avions rdv à 19h hier soir pour conclure la vente, Solène et moi sommes arrivés 30min en retard car notre chauffeur de rikchaw n’avait pas compris l’adresse, que nous lui avions pourtant montré sur un papier et qu’une indienne bien gentille était venue lui expliquer, il nous a d’abord emmené au mauvais endroit, avant de comprendre où nous voulions aller, ce qui ne l’a pas empêché de nous faire payer tous les kilomètres parcourus. Il avait confondu le nom de notre quartier, Model Colony, avec Mayur Colony, un quartier situé à l’opposé de Pune… Il ne faut pas en conclure qu’il était malhonnête ou distrait, cela permet tout simplement d’illustrer la situation de bon nombre d’habitants de Pune, qui ne savent ni parler anglais, ni lire notre alphabet. Il n’est pas rare que dans un magasin ou un restaurant, nous nous adressons en anglais à une personne qui en appelle une seconde pour nous répondre car elle ne nous comprend pas. Et les indiens anglophones ont une manière bien particulière de parler anglais, par exemple ils roulent les « r » et remplacent les « th » par des « d ». Je pense que je vais finir par adopter cet accent car je m’y habitue et ici il permet de mieux se faire comprendre quand on parle anglais.

 

Pour en revenir à l’appartement, quand nous sommes arrivés pratiquement rien de ce que nous avions demandé n’avait été fait, et il y avait plusieurs hommes, et même des enfants, occupés à nettoyer l’appartement (à leur manière). Il a encore fallu négocier, nous avons accepté de payer le premier mois de loyer à la propriétaire et une partie de sa commission à celle qui nous a trouvé l’appartement, mais nous avons prévenu ne donner la caution qu’une fois les travaux terminés. De toute façon il nous fallait bien accepter car nous n’avions pas d’endroit où dormir pour le soir.

L’appartement est plutôt bien, même s’il restera toujours plus ou moins sale à cause de taches d’humidité par exemple ou de la peinture qui s’écaille, et la plomberie n’est pas tout à fait fiable. Mais il y a de l’eau chaude, la chasse d’eau marché, ils rajoutés des ampoules à toutes les lampes et il y a des ventillos dans chaque pièces. Et puis on est jeune, et c’est le pays qui fait ça, donc on s’adapte. Il faut environ 86m², si on en croît Elise qui s’est amusé à compter avec ses pieds hier. Il y a un grand salon, deux grandes chambres, deux salles de bain et une grande cuisine séparés.(j’espère pouvoir joindre des photos bientôt, mais j’attends qu’il soit un peu + propre et décoré pour ne pas vous effrayer). Il nous faudra l’aménager à notre goût mais on devrait s’y plaire. Pour le moment nous y sommes 3 mais nous espérons rapidement trouver une voire deux autres étudiantes étrangères pour compléter la collocation et la colorer un petit peu.

 

Aujourd’hui nous sommes retournés à l’université pour payer nos frais d’inscription et continuer la procédure, il faut encore revenir demain parce que ça leur prend une journée pour finaliser notre inscription.

Il faut savoir que l’administration indienne est très complexe et très lente. Par exemple hier pour changer mes travellers chèque ça m’a pris environ 1h, dont environ 30 minutes pour faire un reçu alors que je n’ai pas fait la queue. L’employer qui devait s’en occuper a pris tout son temps, s’arrêtait de travailler pour discuter et plaisanter avec ses collègues, s’occupait d’autre chose sur son ordinateur, partait à la recherche de son tampon, tout ça devant moi qui attendait l’air vaguement étonnée. Ou alors, ils m’ont fait des histoires parce que la signature sur le contact pour les travellers n’était pas la même que celle qui est sur la photocopie de mon passeport (car il faut pour une photocopie de passeport pour la moindre démarche !). Elle m’a donc proposé de m’entraîner à la faire et de la recopier sur le contrat. Et puis les indiens sont fans des tampons et des petits emplois. Par exemple au big bazar (supermarché) il y a des  employées pour mettre nos affaires dans les sacs plastiques, et des employés pour mettre un tampon sur notre ticket quand on sort du magasin.

 

Ensuite je suis allée visiter le Fergusson, c’est un très beau college, le campus est beaucoup moins grand et mieux aménagé que l’Université, l’ambiance il semble détendu, je devrais vraiment m’y plaire. Je ne me suis pas inscrite au cours car je n’avais pas encore ma lettre d’admission définitive, mais j’ai pu faire le tour des départements et mangé à canteen où j’ai rencontré un vieux sage qui parle 7 langues et un étudiant indien qui m’a donné son numéro pour si j’ai des questions sur le college ou si on veut qu’il nous fasse découvrir Pune.

Après j’ai rejoins les filles au big bazar pour acheter les rudimentaires pour notre appartements : vaisselle (en plastique c’est moins cher), draps, quelques truc à manger…

Puis séance ménage à l’appartement en attendant la proprio pour le contrat. On avait rendez-vous à 19h30, elle est arrivée à 21h sans s’excuser, en nous expliquant qu’on ne ferait le contrat que demain car son fils et son avocat ne peuvent pas venir à cause de la pluie.

Ca me fait penser que j’ai oublié de parler du climat ! Ici il ne fait pas « trop » chaud, on peut se promener en T-shirt jusque tard dans la soirée mais on ne se sent pas souvent étouffés. Il pleut de temps en temps, mais surtout beaucoup plus depuis aujourd’hui.

 

Ce soir nous allons regarder un film et dodo.

 

Mercredi 22 juillet 2009 :

 

Aujourd’hui retour à l’Université pour enfin obtenir, après 45minutes d’attentes devant un bureau, notre lettre d’admission définitive !

Mais pour moi le combat n’est pas finie car cette lettre me permet seulement de commencer les démarches au Fergusson College, qui dépend de l’Université.

J’y suis donc retourné aujourd’hui, mais je n’ai pas encore pu m’inscrire car je n’ai su dire en quel niveau ils devaient m’inscrire et ils ne voulaient pas comprendre que j’ai déjà fait deux années d’études après le bac. Contrairement à l’Univisersité, ils n’ont pas l’air de savoir qu’une élève de Sciences Po va faire un échange avec l’établissement donc je pense qu’il va falloir batailler un peu plus. Ils m’ont conseillés de retourner demain au département de français pour qu’ils m’indiquent quel niveau demander. Ca devrait aller. Par contre hier l’étudiant indien m’a dit que les cours ont déjà commencé donc il ne faut pas que je perde trop de temps à m’inscrire, même s’il m’a aussi expliqué que les étudiants en accord n’ont pas trop d’heure de cours et de travail.

Après je suis retourné à l’appartement, qui est à 20min à pieds de l’appartement, en espérant y retrouver Solène et Elise car c’est elles qui avaient les clés, mais elles n’étaient pas encore arrivées donc j’ai attendu un peu puis ensuite j’ai décidé d’aller me promener. Comment il pleuvait je n’avais pas envie de rester trop longtemps dehors donc j’ai décidé d’aller visiter un centre commercial qui est à 2 pas de chez nous qui nous avions repéré ce matin en allant à l’université. J’ai voulu prendre quelques photos à l’intérieure mais une vigile est gentiment venue m’expliquer que c’était interdit, donc ce sera seulement quelques clichés. J’ai fait le tour, ils vendent les mêmes marques que nous, présentés de la même manière, avec le même style de musique de fond mais à la sauce indienne. Il y avait aussi un grand rayon avec des vêtements de style indien mais les prix m’ont parus beaucoup plus élevés que ce que je pourrais trouver dans les petits commerce. Je suis restée un peu scotché au rayon télévisions car ils passaient des clips de r’n’b ou dance en mode Indien, ce qui est très amusant à voir.

Quand je suis retournée à l’appartement les filles étaient arrivés, nous avons fait une grosse heure de ménage et puis un bon goûter.

 

Comme il pleut nous ne pouvions pas trop sortir faire les magasins donc j’ai pu prendre le temps d’écrire.

Je pense qu’il n’a pas cessé de pleuvoir depuis hier soir, j’espère que demain ce sera un peu plus sec.

Je suis moins malade mais je tousse encore souvent, je crois que c’est à cause de la pollution qui est très importante ici, j’essais de mettre mon fouloir devant ma bouche comme le font la plupart des filles ici pour éviter d’être trop empoisonnée.

 

Déjà une semaine que je suis partie et le temps passe très vite.

Il me reste beaucoup de choses à découvrir et à faire : l’université, l’appartement, rencontrer des indiens et des expat’, se faire enregistrer au consulat, découvrir la ville, puis ensuite les villes environnantes…

Tout ça me met de très bonne humeur, j’espère que vous allez aussi bien que moi et je vous embrasse fort.

jai  ecrit  ce  1er  article a  lavance sur  mon pc  pour eviter les galeres de temps et  de clavier

Me voilà arrivée en Inde, et déjà beaucoup de choses à raconter. Je vais essayer de la faire le plus en détail que je peux, mais ce n’est pas évident.

Le voyage c’est à peu près bien passé. Nous sommes arrivés à Londres à 14h heure locale avec Magali, Solène et Benoît, notre avion pour Mumbai étant à 21h, nous avions donc 7h à patienter dans l’aéroport. Nous commencions à nous ennuyer quand à 17h un appel vint interrompre notre impatience, la maman de Juliette nous prévenait que Elise et Juliette, qui devaient nous rejoindre à Londres avec l’avion suivant auraient du retard et n’arriveraient peut-être pas à temps pour qu’elles puissent prendre l’avion pour Mumbai avec nous. Nous avons donc passé les trois heures suivantes à chercher une solution : coups de téléphone,  connexion à internet pour consulter les informations sur l’avion (2euros pour 10min à l’aéroport), prises de contact avec les guichets British Airlines et Kingfisher… Finalement elles ne  nous rejoindront pas et passeront la nuit à Londres, tandis que nous continuons notre chemin. Nous n’avons pas d’autres nouvelles, elles devraient probablement arriver à Pune ce soir.

Le voyage Londres-Mumbai s’est très bien passé, nous avons eu le droit à des encas et même à un repas indien, j’ai beaucoup dormi et je me suis amusé avec le petit écran qu’ils mettent à disposition de chaque siège pour regarder la télévision, des films, des émissions, écouter la radio, suivre les actualités sur le vol…

Nous sommes arrivés à Mumbai à 10h40 heure locale, avec comme première vision, telle qu’on me l’avait prévenu, des bidonvilles accolés à la piste d’atterrissage. Ensuite, première surprise : la valise de Benoît n’est pas arrivée à l’aéroport, nous avons du faire les démarches pour le signaler, il espère la récupérer d’ici ce soir.

Ensuite nous voilà en quête d’un moyen de rejoindre Pune, on nous propose de louer une voiture avec un chauffeur pour 3500 roupies, nous refusons, nous préférons le train. Seulement, il faut rejoindre la gare, nous optons pour un pré-paid taxi. Quelques indiens se regroupent autour de nous, nous nous dirigeons vers le taxi, ils prennent nos bagages et les accrochent sur la voiture, nous les regardons avec une petite dose de stress, « c’est sur c’est bien accroché ? », on leurs donne un pourboire, et hop en route ! Le trajet jusqu’à la gare a duré environ 1h30, cela nous laissait le temps d’observer un peu le paysage : ruines, bidonvilles, beaucoup et mondes et quelques enseignes de fortune au milieu de tout ca ; la circulation est infernale, ça klaxonne dans tous les sens, les routes ne sont pas très goudronnées et souvent des mendiants viennent réclamer aux fenêtres à cause de nos têtes d’occidentaux.

Une fois trouvee la gare, il a fallu chercher le bon guichet au milieu de la foule et de tous ces indiens qui nous proposaient de nous aider en échange de quelques roupies. Le prochain train pour Pune étant à 16h25 nous avons eu le temps de manger un petit sandwich, choisi au hasard puisque les noms n’étaient pas écris en anglais. Les indiens nous fixent comme s’ils n’avaient jamais vu un blanc. Un homme avec un petit bébé s’est même posé devant nous pour nous montrer à son fils, ils nous ont observé quelques minutes en souriant et puis nous on fait byebye d’un petit signe, c’était plutôt amusant.

Le voyage en train a duré 4h, le train n’était pas très luxueux, et toutes les 30min des indiens passaient en criant pour proposer des choses à manger. Mais j’ai quand même bien dormi, et j’ai pu profiter des paysages : petits villages, montagnes et mêmes quelques cascades, très charmant. Quand nous arrivons à Pune, il fait nuit, Magalie a déjà un appartement qu’elle a réussi à obtenir avant de partir par des contacts et elle a  l’autorisation des propriétaires de nous y accueillir pour la première nuit, mais il nous faut d’abord le trouver. Dès que nous sortons de la gare, les chauffeurs de rikchaw nous accostent de tous les côtés. On nous propose 300 roupies pour deux rikchaw, c’est l’arnaque mais nous ne le savons pas et nous acceptons. Je monte dans un rikchaw avec Solene, puis soudain au milieu de la route, parmi les embouteillages, le chauffeur s’arrête, surprise : le pneu gauche est creuvé. Mais ce n’est pas grave! Le 2^e rikchaw où était Benoit et Magali nous rejoin, nous allons monté à 4 dans le leur ! Voyage de folie qui nous fait beaucoup rire, voitures dans tous les sens, pas de place car déjà à 4 dans un richkaw c’est petit mais avec nos bagages en plus cetait une vraie experience ! Le chauffeur s’arrête de temps en temps et demande à Magali de tourner la poignet du rikchaw pendant qu’il va chercher du tabac ou se renseigner sur l’adresse où il doit nous amener.

Finalement nous arrivons à l’appartement, la propriétaire nous reçoit car elle habite en dessous, c’est une professeur de français très ouverte qui nous accueille avec plaisir. L’appartement est luxueux, je vais faire quelques photos parce que c’est moins compliqué que d’essayer de décrire. La soirée s’est bien passé, nous sommes allés nous rassasier dans un restaurant pas trop cher (40 roupies), pris des plats au hasard puisque inconnus, mais très bons et pas trop « spicy »  Nous avons dormi à 4 dans deux lits, la nuit nous a bien rétablie, mon produit contre les moustiques sent mauvais ce qui nous a fait beaucoup rire.

Pune a l’air d’une ville plutôt développé pour l’Inde, je n’ai pas encore vu de bidonville. Gabriel qui est à Pune depuis quelques jours nous a rejoint à l’appartement ce matin. Nous sommes allés nous promener un peu, voir comment acheter un téléphone, acheter un produit qui sent meilleur pour les moustiques, manger un bon repas, chercher un hôtel pour Solène, Benoit et moi pour ce soir. Nous avons trouve ou dormir dans un hotel qui semble confortable et pas trop cher. Nous n’avons pas le temps d’aller voir l’université (à 4 km) aujourd’hui car Gabriel a décroché un rendez-vous pour visiter un appartement en fin d’après midi.

Ca m’a déjà pris du temps d’écrire tout ça, je crois que c’est tout pour aujourd’hui. Evidemment je suis très contente d’être ici, l’ambiance me plaît, beaucoup de surprises nous attendent encore. Ce nest pas facile de tout raconter, surtout dun cybercafe. pour les photos je nose pas encore trop en prendre car ca peut gener ;ais ca arivve…J’embrasse tout le monde et vous savez que vous pouvez me joindre par mail pour discuter.